Social Run 5k

日本語は下にあります）
This week, we'll be running around Shiba Park, next to Tokyo Tower.
--- Meeting place ---
Meet by the Shiba-koen Station lockers (near Exits A1/2) at 19:55. As usual, the workout will be about one hour and feature exercises as well as running.
--- Cost ---
Free!
*Locker rentals are ¥300/¥500, but can be shared between multiple people.
--- Disclaimer ---
All participants must read and accept the terms of the “Participation Waiver” prior to attending.
This includes:
- Accident Waiver
- Release of Liability Form
- Photo Release Waiver
Link Here: https://sogofitness.org/participation-waiver/

今週、芝公園（東京タワーの隣）を走り回ります！
--- 集合場所 ---
19:55に芝公園駅のロッカー前（A1/2出口）で集まります。いつも通り、一時間くらいのランニング、エクササイズを混ぜたワークアウトになります。
--- 参加費 ---
無料！
＊ロッカーは300/500円ですが、複数人で一つ使えます。
--- 注意事項 ---
この文書は、あらゆる損害賠償責任からSOGO Fitnessを免除し、SOGO Fitnessのイベントに参加することによりその条件に同意するのに加え、請求権を放棄することを目的とし、私の意思に基づくものです。
私は、この文書を読んでその内容を十分承知しています。
https://sogofitness.org/participation-waiver/

• Brad Grant
  Organizer
•